Вакарерия в разрухе! В пожарах люди потеряли свой кров и пытаются спастись в домах, которые не были затронуты огнём. Руби понимает, что сейчас не лучший момент сообщать команде, что тот самый тифлинг Мамэ, из-за которого началась война двух государств ВОЛКа и Рогалиса, - её муж. В то же время Руби очень сочувствует пострадавшим людям и впускает в закастованное силами эльфа Ди убежище бездомного на ночлег...