Вот оно! Все ожидали войну Рогалиса с Элогводкамвозом! Но не тут-то было! Шпионы тифлинги подожгли шахтёрский город Вакарерию, и главнокомандующий Каитиоры от имени всего ВОЛКа (Великие Объединённые Людские Королевства) объявил Рогалису войну!
Руференс Драгинель тут же смекает, что за шахты горели в Вакарерии: это же логово его давнего врага тифлинга Мамэ! Не теряя времени Руференс сообщает информацию властям, а у Руби ёкает сердце: она ведь так и не призналась Руфу, что Мамэ - это и есть её муж!
По горячим следам команда срочно отправляется в шахты Вакарерии, что было ловушкой...