Газель №1 Эй, виночерпий

Эй, виночерпий, чашу – в круг, скорее мне налей вина,

Казалась лёгкою любовь, но сложной сделалась она.

В этой газеле речь идет о любви и недостижимой цели влюбленного – соединении с возлюбленной. Основной движущий элемент сюжета произведения – разлука и связанные с ней страдания.